Lirik Lagu Kimi No Taiyou - Yamazaru

Kimi No Taiyou
( Your Sun / Mataharimu )
 

By : Yamazaru
 

--------------

 Don'na ko ga suki to kikaretara

If you ask me what kind of child you like

Jika kau bertanya padaku anak seperti apa yang kau suka
 

Mayowazu chanto-kun no koto wo omoidasu

Don't hesitate to remember you properly

Jangan ragu untuk mengingatmu dengan baik
 

Moshimo onaji koto wo kimi ga kikaretara

And if you ask me the same thing

Dan jika kau bertanya padaku hal yang sama
 

Boku wa soko ni utsutte imasu ka

I'll be in the bottom of my heart

Aku akan berada di lubuk hatiku yang paling dalam
 

Kobore ochita namida no naka ni

In the tears that spilled  

Dalam air mata yang tumpah
 

Kodoku no hana ga sakanu you ni

For the flowers of loneliness not to bloom

Agar bunga kesepian tidak mekar
 

Kimi ga aishita mirai wa yasashisa afureteru

The future you loved is full of kindness

Masa depan yang kau cintai penuh dengan kebaikan
 

Subarashii sekai de arimasu you ni

For a wonderful world

Untuk dunia yang indah
 

Boku wa kimi no taiyou ni naritai

I want to be your sun

Aku ingin menjadi mataharimu
 

Soshitara boku ga ame wo furasenai

Then I won't shake the rain

Maka aku tidak akan mengguncang hujan
 

Kimi wa nakitai toki ni naite mo ii

You can cry when you have a peaceful expectation

Kau bisa menangis ketika kau memiliki harapan yang damai
 

Boku ga sono namida ni niji wo kakeru

I cast a rainbow on those tears

Aku melemparkan pelangi pada air mata itu
 

Kimi to aruite kita mainichi wa

Every day I walked with you

Setiap hari aku berjalan bersamamu
 

Hitotsu hitotsu no ai wo oshiete kureta

I was taught the love of each and every one

Aku diajari cinta hari demi hari dari tiap harinya
 

Onaji kurai no arigatou to yasashisa wo

As much thank you and kindness

Sebanyak rasa terima kasih dan kebaikan
 

Boku wa chanto kimi ni kaesete imasu ka?

Can I give it back to you?

Dapatkah aku mengembalikannya padamu?
 

Meguri meguru kisetsu no naka de

In the circling season

Di musim yang silih berganti
 

Kawaranu ai wo katariaimashou

Let's talk about unchanging love

Mari kita bicara tentang cinta yang tak berubah
 

Kimi ga aishita mirai ni kanashimi ga utsuranu you ni

To avoid the sadness in the future you loved

Untuk menghindari kesedihan di masa depan yang kau cintai
 

Boku wo soba ni isasete kure masen ka?

Will you let me be by your side?

Maukah kau membiarkan aku berada di sisimu?
 

Boku wa kimi wo mamoru tame ni kitto

I'm sure I'll protect you

Aku yakin aku akan melindungimu
 

Koushite kono sekai ni umareta nda ne

I was born in this world in this way

Aku lahir di dunia ini dengan cara ini
 

Saku hanabira harukaze ni yurarete

The petals swayed by the spring breeze

Kelopak bunga bergoyang oleh angin musim semi
 

Odoru kono mune ni itoshii kimi wo omou

Dancing I think of you dear in this chest

Menari aku memikirkanmu sayang di dada ini
 

Boku wa kimi wo mamoru tame ni kitto

I'm sure I'll protect you

Aku yakin aku akan melindungimu
 

Koushite kono sekai ni umareta nda ne

I was born in this world in this way

Aku lahir di dunia ini dengan cara ini
 

Saku hanabira harukaze ni yurarete

The petals swayed by the spring breeze

Kelopak bunga bergoyang oleh angin musim semi
 

Odoru kono mune ni itoshii kimi wo omou

Dancing I think of you dear in this chest

Menari aku memikirkanmu sayang di dada ini
 

Dakara kimi no taiyou de isasete

So let me stay in your sun

Jadi biarkan aku tinggal di bawah sinar mataharimu
 

Soshitara boku ga ame wo furasenai

Then I won't shake the rain

Maka aku tidak akan mengguncang hujan
 

Kimi wa nakitai toki ni naite mo ii

You can cry when you have a peaceful expectation

Kau bisa menangis ketika kau memiliki harapan yang damai
 

Boku ga kono mirai ni niji wo kakeru

I will cast a rainbow on this future

Aku akan melemparkan pelangi di masa depan ini
 

--------------