Love Like The Galaxy (星汉灿烂, 幸甚至哉)

Bab 1

Judul Drama: Love Like The Galaxy (星汉灿烂, 幸甚至哉)

Judul Novel: Love Like The Galaxy/ Xing Han Can Lan/ Xing Shen Zhi Zai (星汉灿烂, 幸甚至哉

Penulis: Guan Xin Ze Luan (关心则乱)

Translate: Namira Studio 

Ini adalah bangunan satu lantai yang terbuat dari lumpur batu bata, berbentuk garis sejajar, di bagi menjadi tiga bagian secara harizontal, di tengahnya adalah aula dan ruang makan untuk banyak orang, ada 2 kamar tidur, dan Cheng Shaoshang tinggal di bagian sayap timur. Ruang tamunya sangat sederhana, dinding yang dilapisi dengan bubuk lumpur kuning dipoles bersih dan halus, dan sebuah tungku persegi besar dibangun di atas tanah, yang tampaknya terbuat dari tanah liat, dengan penampilan yang sederhana, Tapi efek pemanasannya bagus. Selanjutnya, Cheng Shaoshang selalu tampak tenang, dan kali ini dia hampir pingsan karena ketakutan 

Ketika dia bangun sepuluh hari yang lalu, dia mengalami sakit kepala yang hebat, awalnya, dia takut untuk menebak masalah ini dan kembali pingsan, rasanya dia ingin mati saja . Faktanya, kota Jiangnan dengan jalur 1800-an di kampung halamannya dikelilingi oleh pegunungan, dengan pengucapan dan kata-kata yang berbeda seribu mil jauhnya, dia telah melihat dua setan yang telah melakukan perjalanan melalui gunung dan sungai. Atau pemuda yang bekerja di luar kota besar pulang dan membicarakannya, dia menyadari bahwa orang yang berpakaian seperti itu adalah iblis. Orang tua itu mengatakan sesuatu dengan sangat marah, dan meminta agar orang lain memasukkan kembali, untuk memastikan memasukkan racun tikus ke dalam ubi jalar dan lobak kering. Sayang sekali tidak ada iblis yang datang lagi, dan obat tikus tidak berguna. 

Sampai pemerintah mendirikan sebuah negara, membangun jalan, jembatan dan membuat terowongan, untuk desa-desa yang berada di pegunungan. 

“Nona, ini waktunya minum obat.” Seorang wanita paruh baya masuk ke dalam rumah dengan piring persegi kayu tebal, menoleh ke gadis kecil yang memegang tirai katun tebal di sampingnya dan berkata "Amei, turunkan tirainya, diluar sangat dingin."

Cheng Shaoshang dengan cepat kembali ke akal sehatnya, Duduk tegak (sebenarnya berlutut), wanita itu meletakkan piring persegi di atas meja, di piring ada dua mangkuk keramik, satu besar dan satu kecil, di mangkuk besar ada sup panas, Dalam mangkuk kecil ada tiga manisan kecil. Shaoshang mengangkat mangkuk dan meminta untuk meminum obat itu, rasa pahit menyebar di dalam mulut gadis kecil itu, lebih pahit dari obat herbal, sejujurnya dia belum pernah minum obat herbal. 

Kemudian dia mengambil manisan buah dan perlahan menelannya, sambil menatap seorang wanita yang sudah menikah di hadapannya. Wanita itu menyebutkan dirinya sebagai Ramie(istilah dari rumput liar/rumput cina), Shaoshang tidak terbiasa memanggil orang dengan satu kata - mengingatkan dia dengan seseorang penata rambut yang berada di kota - tetapi dia sangat bodoh karena tidak tahu adat istiadat setempat dan tidak berani berteriak, kemarin dia baru saja mendengar Ah Mei bicara tentang tetangganya - bahwa anaknya mengoceh telah bermimpi buruk tubuhnya basah karena seorang penyihir - dia hampir mati dibunuh oleh penyihir itu, jadi karena itu dia dipanggil sebagai Ramie.

Wanita itu memiliki wajah persegi dan tubuh yang kuat, dengan ekspresi serius, dia mengenakan lapisan pendek linen abu-abu putih, dan celana panjangnya terbuka dari bawah lutut, dia pikir itu untuk kenyamanannya dalama bekerja, tidak seperti dirinya, meskipun tidak memakai baju berbahan sutra, tapi memakai baju dalam dari katun tebal menutupi pinggang, panjang sampai menutupi punggung kaki, adapun gadis sepuluh tahun A Mei di sebelahnya, pakaiannya bahkan lebih sederhana, dia mengenakan mantel katun pendek dan berlari mengelilingi halaman dengan celana katun tebalnya terbuka.

Sepuluh hari yang lalu, Cheng Shaoshang berbaring di kasur setengah sadar, kelopak matanya tampak berat seperti ribuan kilo, dan dia mendengar suara perempuan melengking memarahinya "Dasar bodoh, nona memberimu tugas ini, dan kamu mengabaikannya. Pada titik ini, jika gadis kecil itu benar-benar baik atau buruk, sudah terlambat untuk memberi makan seluruh keluargamu  kepada anjing!" Kemudian suara bisikan seorang wanita "Kamu yang menyuruhnya untuk mengabaikannya, biarkan dia memanggil seseorang untuk membunuhnya, tapi kamu membuat kesalahan dan dihukum disini, usik emosinya, lalu kemudian bakar dia..." Suara wanita itu menjadi tajam "Sial.... bagaimanpun dia putri dari majikannya, sekarang kau mengabaikannya." 

.... Saat Cheng Shaoshang jatuh tertidur, dia merasa seseorang memberinya obat, dan pada saat keinginannya untuk bertahan hidup sangat kuat, kemudian dalam keadaan setengah sadar, dia mendengar suara tawa seorang perempuan, "...Aku tidak berbohong padamu, ini kentang panas, tidak perlu terlalu serius, tidak ada yang akan bertanggung jawab karena kau sakit, lebih baik kamu, telah mengawasiku selama beberapa hari terakhir ..."

Kemudian terdengar suara lembut tapi pelan dari wanita itu, dia tersenyum dan berkata, "Nona muda sakitnya tidak parah, bukan giliran ku untuk pekerjaan yang baik ini, aku hanya berharap tuan akan mengingatku lebih baik, keluargaku akan memiliki masa depan yang baik." Lalu terdengar suara dentingan koin tembaga, dan suara wanita yang tajam berkata dengan puas “Baiklah, karena kamu mengenali pekerjaan ini, lakukan saja dengan baik.” Lalu dia pergi.

Shaoshang, memiliki penilaian yang hampir sempurna dalam logika, dapat menyimpulkan bahwa meskipun dia masih beranjak dewasa, tubuhnya seorang wanita mda yang telah melakukan kesalahan didalam keluarga bangsawan kuno, dia saat sedang dihukum di sebuah desa. dia sedang hampir mati karena demam tinggi, jadi dia menghargai hidupnya. 

Ketika dia melihat Ramie untuk pertama kali, Shaoshang menggunakan sedikit pengetahuannya untuk membedakan, dan hanya berharap mengenakan pakaian kuno dengan rambut di kepang - dia seperti tidak keberatan menikah seorang pria tua atau pria yang dia temui di selokan di musim dingin! Sayang sekali dia tidak tahu kapan pakaian gelap itu dipakai di zaman kuno. Shaoshang memulihkan kesehatannya selama 4 hari dan mengikuti Amie untuk melihat pesta pernikahan - tentu saja dia merasa bahagia, dan saat itu Amei tidak mengerti kenapa gadis itu merasa tertekan.

Setelah makan, Amei dengan wajah bulatnya duduk disamping Shaoshang, dan berkata "Nona, hari ini cuacanya terasa hangat, ayo bermain." Shaoshang juga lelah duduk terus-menerus, dan mengangguk setuju, wanita itu tersenyum dan berkata, "Tidak apa-apa skalian untuk berjemur, tapi hari penjaga tidak ada disini, kita tidak diizinkan pergi jauh, dan minta pada Ah Liang untuk mengikuti kita."

Shaoshang menatap Ramie dengan ane, hari ini wanita itu sedikit bicara, tapi dia mengizinkannya pergi berain tanpa ditemeni pria dewasa. 

Amei meringis melihat nonanya, dia dengan cepat membantu Shaoshang mengenakan sepatunya yang terbuat dari katun dan bersol tebal dengan kepala terangkat, dan kemudian membungkus tubuhnya dengan jubah tebal, kedua gadis itu bermain sambil saling berpegangan tangan. 

Saat berjalan keluar rumah, Cheng Shaoshang menarik napas yang panjang, dan udara dingin dan bersalju menerpa wajahnya, rasa sesak didadanya hilang, dan dia dipenuhi oleh napas segar yang dingin, menatap langit di perdesaan, sudah lama dia tidak menatap langit biru, dia pernah membaca buku bahwa langit itu berwarna biru, dan itu tidak berbohong, langit itu sangat tinggi dan luas, udara sangat bersih dan dingin, Cheng Shaoshang sangat bahagia. 

Melihat kembali ke halaman kecil ini, pagar lebar mengelilingi rumah itu jauh dan luas. Meskipun itu adalah rumah pedesaan, namun memiliki atap yang tinggi. Tiga rumah di dalamnya lebar dan tinggi, tanpa sedikit pun suasana yang sepi — sangat tinggi dan luas tidak seperti kebanyakan rumah disini. 

Cheng Shaoshang mengangguk puas, dan sambil menarik Amei, dia memimpin anak laki-laki berusia tujuh atau delapan tahun yang melompat keluar dari halaman, tapi dia melihat 2 orang yang berpakaian tentara berlari kearahnya, Amei yang bermata tajam tiba-tiba berkata "Ini ayah saya, ... dan saudara laki-laki saya" Kemudian dia berteriak, menggoyangkan lengannya dan berteriak, "Ayah! Kakak!". 

Kedua tentara itu datang ke depan halaman dan dengan rapi mengekang kuda mereka, lalu berbalik dan turun, pria paruh baya yang memimpin mengepalkan tinjunya dan menundukkan kepalanya dengan hormat begitu melihat Cheng Shaoshang, dan berkata dengan senyum, "Nona." 

Cheng Shaoshang mengangguk, mengangkat kepalanya dan tersenyum lalu berkata, "Fu Yi, kembali." Pria paruh baya itu mengangkat jangkutnya yang panjang dan tersenyum riang, "Nona muda, apakah kamu akan bermain? Saya baru saja melihat Kuil Air sedang melakukan acara persembahan untuk Dewa Arus, pergi dan lihatlah." Dia menoleh ke putranya dan berkata, “Deng, jangan kembali ke rumah dulu, ikuti saja.” Kata pemuda itu dengan suara rendah, "Ini." Kemudian dia melepas kekang dan menyerahkannya kepada ayahnya, dan mengikuti rombongan Cheng Shaoshang untuk mengikutinya.

Fu Yi ini adalah suami dari wanita itu, dan ada dua penjaga di masa lalu. Cheng Shaoshang mendengar bahwa mereka memanggil Fu Yi sebagai kepala Fu, jadi dia mengikutinya, Siapa yang tahu bahwa Fu Yi sangat ketakutan dan menolak untuk hidup atau mati. Ketika dia melihatnya untuk pertama kalinya, dia melihat bahwa dia dekat dengan wanita itu dan mengira dia adalah nyonya wanita itu, dia banyak mendengar hal itu, tapi siapa yang menyangka bahwa mereka adalah pasangan yang sah.

Setelah meninggal halaman, Shaoshang berjalan ke barat selama sekitar sepuluh menit, dia bisa mencium aroma sungai dan hiruk pikuk orang banyak, Shaoshang melihat sungai kecil yang memiliki lebar sekitar sepuluh meter, dan kedalamannya hanya tiga atau empat meter. Walau hanya sungai kecil, tetapi memiliki banyak penghasilan seperti ikan dan udang, yang terus panen di sepanjang tahun, pantai tidak jauh sampai ke hulu. ketiga tetua kota ini memimpin penduduk desa untuk membangun kuil kecil untuk memuja dewa-dewa gunung, hutan, sungai, dan air.

Begitu dia melihat kuil air di depannya, Amei berlari sambil menarik Cheng Shaoshang untuk masuk ke dalam, mengeluarkan dua atau lima untuk membeli tabung bambo berisi dupa tanah dari wanita tua di pintu masuk, dan membeli beberapa buah dari penjual gadis pembawa kerancang, Shaoshang tidak tahu apa jenis buah tersebut. Gadis itu melihat Fu Deng yang hari ini sangat tampan dan memberikan jeruk kepadanya, menatap wajahnya sambil tersenyum, wajah Fu Deng langsung memerah seperti warna jeruk. Tapi Ah Mei tersenyum dan berkata “Kakakku akan menikah!” Cheng Shaoshang menggoda, “Karena kamu menyukainya, mengapa kamu masih menagih kami untuk buah?” Gadis itu berkata dengan riang, “Meskipun dia tampan, keluargaku masih harus makan.." Semua penduduk desa, Cheng Shaoshang dan yang lainnya tertawa.

Kuil itu adalah sebuah rumah besar dengan dua aula yang ditumpuk di depan dan belakang, Penduduk desa telah melihat Cheng Shaoshang beberapa kali, mereka hanya tahu bahwa dia adalah putri dari keluarga kaya, jadi mereka membiarkan dia masuk kedalam. Di depan sebuah ruangan yang di penuhi oleh asap dari pembakaran dupa, Shaoshang melihat beberapa patung aneh dan mengerikan berdiri di platform tinggi, Guanyin tidak seperti Guanyin, dan Paman Ye tidak seperti Paman Ye, di bawah kaki patung ada percikan darah, dan di sampingnya ada baskom kayu besar yang menampung tiga atau lima ekor ayam dan bebek yang masih mati dan menendang-nendang kakinya. Cheng Shaoshang menggelengkan kepalanya untuk kesekian kalinya, Patung-patung itu dibuat dengan sangat mengerikan akhir-akhir ini, dan cara pemujaannya sangat primitif dan kasar, bagaimana bisa mereka membiarkan orang lain masuk ke dalam tanpa curiga sama sekali. Dia berharap dia bisa mengajari para orang tua ini untuk membuat beberapa patung dewa yang baik hati, meletakkan bunga dan ikan mas, dan pura-pura melantunkan nyanyian, menjamin bisnis makmur dan empat laut terhubung, dan sumber daya keuangan mencapai tiga sungai.

Namun, ini jelas hanya idenya sendiri. Wanita, anak-anak, dan anak-anak di sekitarnya jelas sangat berguna. Mereka berlutut atau berdiri dengan tangan terlipat dan membaca. Amei dengan cepat menyerahkan beberapa dupa di tangannya dan menarik dia untuk berlutut di tikar jerami.

Cheng Shaoshang menghela nafasnya, terakhir kalinya dia berdoa adalah saat dia mendaki gunung dengan teman-temannya, keempat gadis kecil itu membungkuk dengan hormat di bawah patung Sanqing, gadis itu berdoa agar diberi keberkahan di akhir tahun ini, kakaknya berdoa agar pria tampan yang dia sukai cepat putus dari pacarnya dan jatuh cinta dengannya, Koukou berharap bisa mendapat pekerjaan yang sebelumnya, kata pamannya dia bisa masuk dan bergabung ke dalam pemerintahan dengan menulis formulir yang ke 11, jika dia lulus maka dia akan kendaran. 

Setelah berdoa, mereka berempat pun dengan senang hati pergi bermain setelah malafalkan Ami Tofu secera serempak. Dia tidak memperhatikan ekspresi aneh wanita tua yang berlutut di sampingnya.

Setelah Cheng Shaoshang memberi hormat, dia memasukkan dupa dan menghela napas pelan. Dari sudut pandang ini, tidak melakukan apapun masih sangat efektif, terakhir kali dia berani mati karena keadian. Jika dia tidak mati, dia tidak akan bisa bergabung ke pesta, bukan?! Dia tidak tahu apakah keinginan tiga teman sekamar itu menjadi kenyataan. Cheng Shaoshang membenci nasip buruk, bebek yang akan di masaka pada beterbangan, dia dengan tegas menolak Amei untuk memintanya memasuki ruang utama di dalam untuk mendengarkan penjelasan wanita tua tentang ramalan terbaru.

Terakhir kali dia melihat wanita tua itu, wanita tua itu menipu Cheng Shaoshang untuk melakukan hal sesuatu yang licik, dia mungkin juga mendengar bahwa Cheng Shaoshang adalah seorang wanita yang diusir oleh para tetua. Cuih, dia tidak perlu membalasnya . Walaupun dia seorang wanita kaya, Shaoshang lebih suka belajar dari orang kaya untuk membantu Feng Cheng, tidak perlu menggunakan tongkat, bisakah menyelamatkan Fengchen memberikan kontribusi bagi masyarakat yang harmonis?.

"Banyak yang mengatakan bahwa perkataan dukun itu sangat manjur." A Mei berkata sambil menarik lengan baju Yu Cailing, Yu Cailing berkata dengan wajah serius,"Ini benar-benar sangat kuat, para pejabat telah diundang, dan apakah mereka masih di tempat kecil ini? Sebenarnya kemudian bisnis Ayah Liang Bo berkembang, dan dia mulai percaya pada dewa-dewa ini, tetapi kuncinya adalah menemukan mereka yang benar-benar cakap, agar tidak memasukkan dupa yang salah dan menyembah dewa yang salah.

“Sulit untuk dikatakan. Ibuku memberitahu kami bahwa tuan Yan bertemu Yang Mulia Kaisar dan menolak untuk menjadi pejabat. Sekarang dia tinggal di pengasingan di pedesaan dan pergi memancing” Amei ternyata mengetahui banyak hal. 

Fu Deng berkata dengan tidak puas "Bahwa Tuan Yan pada awalnya adalah seorang guru klasik, dan dia seorang sarjana di beberapa dekade, dia menjelaskannya dengan santai, dan dia bukan seorang peramal."

A Mei cemberut dan pergi ke sungai untuk bermain. Aliang kecil sangat senang, dan Cheng Shaoshang membawa saudara perempuan dan laki-lakinya keluar dari kuil dan pergi ke sungai.

Sungai dipenuhi oleh anak-anak dan para remaja, tertawa dan bercanda, kebiasaan ini sudah biasa dilakukan oleh rakyat sederhana, dan banyak anak-anak yang melempar batu datar ke permukaan air, menahan air sedingin es untuk jatuh ke permukaan. Kepiting dan udang berenang dan berkumpul di sungai membuat air menjadi beriak, melihat A Mei, Aliang dan kakaknya bermain di pantai, Cheng Shaoshang mundur beberapa langkah, untuk melihat sekeliling, dan melihat batu besar yang kering diterpa sinar matahari, jadi duduk diatasnya, dan Fu Deng diam-diam mengikuti disampingnya

Cheng Shaoshang meliriknya, dia tenang dan tidak pernah mengatakan sepatah kata pun, kecuali dia memiliki hal-hal penting. Dari tiga putra dan putri, hanya Fulden yang bersamanya—artinya, tidak biasa baginya untuk menanyakan situasinya sendiri, A Mei dan Liang tidak mungkin menjawab pertanyaannya, seperti hakim memotong mulut labu. 

Masyarakat disini masih sangat percaya pada takhayul, Hanya butuh beberapa hari bagi Cheng Shaoshang untuk mengetahuinya setelah datang ke sini.

Ketika dia sembuh dari penyakitnya, Ramie mengundang dua wanita tua untuk menyanyi dan menari untuk persembahan para dewa, dan membangun dapur baru di halaman, Ramie menyembelih domba dan menawarkan beberapa piring buah kepada para pelayan di dapur, salju turun dengan lebat dan Ramie mengorbankan dua anggur dengan ekspresi tidak rela, dia tidak tahu salju akan berhenti turun atau masih akan turun. Meskipun Cheng Shaoshang belum melihat pengorbanan, dia tidak berani mengajukan pertanyaan dengan mudah, yang paling menyedihkan adalah dia bahkan tidak tahu keadaan tubuhnya sendiri. 

Dari depan terdengar teriakan dan tawa A Mei, seolah-olah seorang anak laki-laki telah menindas A Liang. A Mei mengambil sepotong es yang belum mencair dari rumput dan memasukkannya ke belakang leher anak itu untuk melampiaskan kemarahannya pada adiknya. Bocah itu seperti udang, melompat dan berteriak, anak-anak tertawa.

Cheng Shaoshang juga tersenyum, tapi sebenarnya dia sangat berterima kasih kepada keluarga Ramie.

Lebih dari selusin hari yang lalu, meskipun dia grogi, dia bisa merasakan bahwa lingkungan sekitarnya tidak baik. Dia ditutupi dengan kayu keras dan kapas tipis. Ruangan di sekitarnya dingin dan lembab, dan ada bau yang tidak sedap di ruangan itu, tapi sejak rami datang, semua pakaian dan tempat tidurnya telah diganti dengan bahan hangat dan tebal yang bagus, dan ada beberapa perempuan warga desa yang bekerja sama untuk membawa penghangat ruangan, dan membuat rumah menjadi hangat, Ramie mengambil tempat pembakaran dupa yang sedang menyala dan asap dupa memenuhi ruangan, mencermati setiap inci ruangan, takut ada serangga dan semut kecil, sengatan matahari membakar Cheng Shaoshang. Dengan cara ini penyakitnya membaik dari hari ke hari, tapi yang gantian menjadi lelah dan kurus 

Tetapi penyakit yang mengancam jiwa tidaklah mudah disembuhkan, terutama di zaman kuno ketika tingkat perawatan medis rendah. Hari ini, Cheng Shaoshang dalam suasana hati yang baik, dan dia masih merasa lemah dari waktu ke waktu. Dia belum bisa berjalan cepat, jadi dia hanya bisa berjalan lambat. Untuk membuatnya bahagia, Ramie juga menemukan gerobak sapi dan meminta dua penjaga untuk membawanya dan Amei jalan-jalan di pedesaan.

Meskipun Cheng Shaoshang tidak memahami aturan kuno dengan baik, dia juga tahu bahwa pelayan keluarga besar selalu lebih senior, tetapi pasti ada masalah dengan gadis yang ketat dan berhati-hati seperti Ramie yang hanya tinggal di pedesaan.

Begitu dia datang, dia merasa damai, orang harus hidup sebelum memikirkan bagaimana hidup dengan baik, dan kemudian mereka merasa kesepian dan kedinginan ketika mereka meninggalkan kampung halaman. Sifat Cheng Shaoshang adalah egois dan praktis,