Di seri ini, saya mengumpulkan video-video pelajaran drum dari para drummer handal dunia yang sudah saya terjemahkan dan berikan subtitle bahasa Indonesianya. Semua video yang ada di seri ini, saya sendiri yang menerjemahkannya dan prosesnya manual saya kerjakan sendiri.

Saya dengarkan si drummernya ngomong apa, lalu saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dan kemudian saya ketikkan subtitle bahasa Indonesianya. Untuk proses pengerjaannya, satu video berdurasi 1 jam, biasanya saya selesaikan dalam waktu 1 minggu. Cukup lama prosesnya karena saya perlu mengecek lagi, apakah ada salah terjemahan ataupun salah ketik di situ.

Kalian bisa mendapatkannya di sini ya. Langsung aja menuju ke masing-masing judul yang ada ya, di sana saya menjelaskan apa saja yang dibahas di video drum tersebut.

Video Belajar Drum Subtitle Indonesia