Bentuk Terikat "Tak-"

Bentuk “tak-” ini, menurut Ivan Lanin, adalah bentuk baru, ketika saya menjelajahi kembali tweet beliau pada 2017. Nah, masalahnya, bentuk “tak-” ini unik, karena mengikuti kaidah bahasa Inggris yang digunakan sebagai pembentuk istilah. Dalam EYD V memang tidak dijelaskan, tapi dalam KBBI sendiri, ada beberapa bentuk “tak-” yang terdaftar, seperti contoh di bawah ini:

Saya sebenarnya sempat kesulitan, karena begitu banyaknya kata pembentuk istilah dalam bahasa Inggris yang membuat bentuk “tak-” ini menjadi terikat. Berbeda dengan “kau-” yang digabung hanya ketika menjadi kalimat pasif, “tak-” ini ternyata masuk ke dalam bentuk terikat, yang berarti kamu wajib gabung jika digunakan sebagai pembentuk istilah. Namun, jika menjadi singkatan dari “tidak”, maka “tak” ini harus dipisah.

Bentuk terikat “tak-” ini hanya digunakan dalam pembentukan istilah sebagai padanan bahasa Inggris; a-, ab-, in-, il-, im-, ir-, un-, non-, de-, dis-, yang memiliki arti “tidak”. Contoh:

• takadil: unjust,
• taklangsung: indirect,
• takmurni: impure,
• takteratur: irregular,
• takhingga: infinite,
• takpasti: unsure,
• taksetuju: disagree.

Karena masih sulit untuk mengetahui bentuk terikat “tak-”, kamu bisa gunakan KBBI atau Google Translate dan DeepL.

Namun, ada beberapa tips untuk mengetahui apakah “tak-” yang kamu gunakan adalah bentuk terikat, sebagai berikut

1. biasanya, bentuk terikat “tak-” akan diikuti kata sifat; takcantik, takadil,
2. jika diikuti kata kerja, maka bentuk “tak-” bukanlah bentuk terikat; tak makan (pengecualian untuk “ada”, karena menjadi bentuk terikat “takada”),
3. kata kerja bisa menjadi bentuk terikat “tak-”, asalkan berawalan “ber-” atau “ter-”; takberharap, takberarti. Namun, beberapa kata dengan awalan “se-”, bisa menjadi bentuk terikat “tak-”; takseimbang,
4. kata dengan imbuhan “ke- … -an”; ketaknyamanan.

Sebenarnya, saya sendiri agak kesulitan memahami bentuk terikat “tak-” ini, tapi saya berusaha untuk belajar. Setidaknya, KBBI sangat membantu sekali, karena bentuk terikat “tak-” ini ternyata ada di sana. Tinggal kamu ketik saja di kolom pencarian KBBI daring/luring, “Taka-”, dan semua bentuk terikatnya akan keluar. Memang, ada beberapa artikel yang membuat tabel dari bentuk terikat “tak-” ini, tapi masalahnya bahasa kita adalah bahasa yang dinamis, bisa jadi salah satu kata dalam tabel itu hilang dari KBBI, atau malah ada yang ditambahkan. Jadi, saya tidak membuat tabelnya. Silakan kalian gunakan KBBI masing-masing.

Materi ini saya edit dan saya tambahkan dari X Ivan Lanin dan Kompasiana.